:: Royal Fansubs يقدم لكم فريق
Bridal Mask \\ قناع العروس
http://royalfansubs.blogspot.com/
star_ocean\ athwag\ Neverland stars ::ترجمه
إستعدوا
إنه قناع العروسه
أمسكوه
قناع العروسه
لديك الكثير من ضباط الشرطه
و أفضل القناصيين على كل مبنى و مع ذلك فقدته ؟
كيف أمكنك فقدانه في مثل هذا الموقف ؟
....أنت, هل أنت حقاً
تعمل لدى قناع العروسه ؟
لا لا أعمل لديه أيها القائد, أرجوك صدقني
إذا أعطيتني فرصه واحده أخرى
سوف أقبض عليه دون فشل
بيدي
أيها الملازم كانغ تو
لم تنسى وعدك بعد, أليس كذلك ؟
لقد قلت أنه إذا لم يقبض عليه شرطي موهب مثلك
سوف تعترف أنك تعمل مع قناع العروسه بنفس الصف
أيها القائد, لقد كنت مهملاً
لقد ظننت أن العديد من القناصين قد يساعد في القبض على قناع العروس
فرصه واحده أخرى
للمره الأخيره, واحده أخرى
أرجوك أعطيني فرصه أخرى
حسنا
لآخر مره, مره أخرى
سوف أصدقك
لماذا لا تصدقني ؟
لي كانغ تو من جوسون! إنه بنفس الصف مع قناع العروس
لماذا لا تصدق كلمات مواطن ياباني تابع للإمبراطوريه؟
.....إسمي
موك دان
ماذا عنك ؟
ألم أطلب منك إكتشاف
كيف هذان الإثنان مرتبطان؟
قناع العروس ترك علامته
على جثة شو ميونغ سب و
في جنازة لي جونغ
نفس هذه العلامه على ملابس هذان الاثنان
انني أجد هذا مثيرا للشك كونو غوجي رئيس مكتب شرطة منطقة جوسون الحكوميه
ايها القائد كيمورا
هل يمكنك شرح ذلك هنا الآن ؟
هناك مقوله تقول " إذا مات الناس, قضي الأمر"
وكسموراي محتار, أتشرف بتنصبي منصب كهذا
لا أندم علي أي شيء, حتى لو مت اليوم
ايها القائد, كضابط نخبه من مقاطعة تشوشو و متخرج من جامعة القانون من جامعة طوكيو,
هل ستكون بخير ؟
ماهذا القلقّ
أنا حقاً شاكر لك
.....إذاً
سوف أغادر أولاً
هل يجرؤ على تهديدي ؟
تشوي ميونغ سب و لي كونغ و كيمورا تارو
ثلاثتهم, لا بد أنهم خصوم لقناع العروس
ألقي القبض عليه حالاً
بعد أن تقبض على قناع العروس
إفضح فساد ذلك الوغد
سوف أفضحه مهما كلفني الأمر
قناع العروس
أريد قتل لي كانغ تو
محاولتي قتل لي كانغ تو
كانو يعرف بشأنه من قبل
إذا أصبحت معروفا كقاتل هكذا
على ماذا أنت قلق؟
عذرك مقنع جداً
إعذرني؟
بعد أن تم القبض عليك لمحاولتك قتل لي كانغ تو
لم تخطو خطوة واحدة خارج السجن
كيف يجب علي قتله ؟
فقط في حالة أن ذلك الوغد قبض على قناع العروس
لقد أمرته ان يقتلهمآ معاً بشكل سري
لا داعي لان تقلق
اذا قتلنا لي كانغ تو و قناع العروس في نفس الوقت
حتى مانو لن يستطيع فعل شيء. ساساكي لن يجروء على الأخطاء مجدداً
ساساكي؟
سوف يقبض ذلك الغبي على كلاهما ؟
مهاراته في إطلاق النار ضعيفه جداً
تم القبض على كونو! كونو
....إذاً
ماذا يجب علي فعله ؟
صلني بالمقر الرئيسي في طوكيو
المقر الرئيسي لكيشوكاي في طوكيو
لقد حصل هذا من قبل 13 عام
لقد وثقت ان جوسينجينغ [جوسينجينغ: الذين عاشو في عصر جوسون,مصطلح للتقليل من شأن كوريا]
لا. لقد قال كون سو جونغ أنه سيهتم به جيداً, لذا
لذلك, مع أنك مشرف كون سو جونغ
قدمت تقريرا دون التأكد من صحته أن كون قتل جميع أفراد عائلة لي سون؟
لقد أذنبت ذنباً عظيماً
أرجوك أرحمني أيها الرئيس
يمكنك الموت بشرف قبل أن أنتهي من هذا الكأس
علي أن أهتم بأمي العجور و أولادي
سيقوم كيشوكاي بالإهتمام بعائلتك
أقدر ذلك ايها الرئيس
كيشوكاي! كيشوكاي! كيشوكاي
انه كيمورا تارو من كيونع سونغ ايها الرئيس
اونو هيديكي, رئيس كيشوكاي
ماذا عن قناع العروس ؟
أنا آسف
حل المشكله يتخطى قدراتي
أعثر على أي ناجي من عائلة سون حالاً
لا بد أن قناع العروس مرتبط بهم
حتى لو قبضنا على قناع العروس
لقد وجد كونو العلاقه بيني و بين تشوي ميونغ سب
انا اسف جداً
نحن بحاجة مساعدتك بشكل طارئ سيدي
دائماً , الأكثر علمااً, , الأكثر جلبة للمشاكل
اذا أردت القبض على أرنبين بنفس الوقت
اعتقد انه علي ارسال ضبع جائع
نعم, شكرا لك
من أجل عملنا العظيم
نحن بحاجة أفراد مقاطعة كيشوكاي كيونغ سونغ بالتأكيد
و يجب عليك التأكد بأن لا يتم قتل أيهم على يد قناع العروس
اذا حصل ذلك مجدداً
سوف آخذ حياتك أولا تارو
نعم, سوف أبقي ذلك في عقلي
انه ليس الوقت المناسب لك لتذهب الى جوسون
الي حيث اردت دائماً الذهاب
سوف غادر الآن إلى جوسون أبي
سوف اذهب الى هناك و أسحق جوسون بكل قوتي
كما فعلت جوسون بي
[كيونغ سيون إن]
الرئيس سونغ
نعـ_ـعم
نعم, نعم, نعم
ها أنا هنا
أين تلك الخادمه؟
تلك المرأه التي أقامت في هذه الغرفه ؟
المرأه التي رقصت مع الرجل الي بدا كالحصان اللعين ؟
سواء كانت تلك المراه او هذه
لقد غادر كل الزبائن منذ اخر زياره لك
الأن الفنادق اليابانيه فقط هي من تملك العديد من الزبائن
توقف عن كونك بكَاء
أحضر قائمة التسجيل لديك
قائمة التـ...س...جيل ؟
ضابط لي
انت تعلم انه خرق للقانون ان لم تبقي قائمة التسجل معك, أليس كذلك؟
نعم
ايقاف لعملك لمدة 3 أشهر
ماذا؟ اوه, ارجوك, ايها الضابط لي
أرجوك أنقذني هذه المره
عملي سيء حقاً , فكيف مع ايقاف له, سوف أتضور جوعاً حتى الموت
تضور جوعاً حتى الموت؟
لا أستطيع تركك تموت هكذا بما أنني كوري مثلك
إذن اعد التفكير فيه مرة أخرى
انت لست متاكد متى ستتذكر شيئاً مرة أخرى
كمن أين أتت, أو أين ذهبت
و ماذا تعمل لتحصل على المال
اذا تذكرت اي شي
فقط قم بالاتصال بي, حسناً؟
مرحبا ؟
كنت أنتظر مكالمتك
ماذا حدث ؟
تم توقيف العمل لمدة 3 أشهر
إنها التكلفة التي يجب أن أدفعها مقابل إغلاق فمي
يبدوا بأنه لا يعرف أن موك دان عضوة من أعضاء السيرك
على اى حال
لا أستطيع مساعدتك أكثر من ذلك
هذا ماأستطعت فعله من أجلك
شكراً لك
أنا حقاً أقدر ذلك شكراً لك أشعر بالإرتياح الآن
أيها القائد جو
القائد جو
لم يتم إلغاء العرض الليلة أليس كذلك ؟
بالطبع لآ
أرأيت أخبرتك
اووه سأصاب بالجنون
إنظري نحن لا نعلم متى إبن العاهره لي كانغ تو سيقتحم المكان
كيف يكون لدينا وقت للعرض ؟
ينبغى لنا حزم أمتعتنا ومغادرة كيونغ سيونغ على الفور ؟
إذا غادرنا الآن ماذا عن موك دان ؟
هل هي إبنتك
هذا ماأقوله هي ليست إبنتك لقد جعلتي من نفسك حملى
ياللقلب الحنون
إنظروا إلى حديث تلك الفتاه
ألستِ قلقه على موك دان ؟
ولماذا أقلق ؟
يقولون أن قناع العروس ظهر وأخذها
يالها من فتاة محظوظه
ماذا ؟
أنتِ ؟ أيتها الوغده ؟ هل ترغبين بمان دوك أن تكون ميته ؟ هااا ؟
إنتظر لحظه
هل أنتِ الوغده التي إتصلت بالشرطة ؟
ماذا قلتي ؟
هل رأيتيني ؟ هل رأيتيني أتصل بالشرطة ؟
توقفي دونغ نيون سي لقد عشنا معاً لسنوات
كيف يمكنك إتهامها بهذا الشكل؟
ايقوو قائد جو
مذا يمكنها أن تفعل هذه الوغده إذا كان لديها عقل شرير ؟
بكلمة واحده فقط يمكنها الحصول على مال كثيير يكفي لشراء منزل
أجما
حسناً هذا يكفي
عندما أصبح لدينا وقت قبل العرض
لنبحث عن موك دان
ماذا ؟ هذا أنت بكامل عقلك ؟
نحن لا نعلم متى أبن العاهره لي كانغ تو سيأتي
ايقووو
أين يجب علينا أن نذهب للعثور عليها ؟
أين نستطيع العثور عليها ؟
يجب أن تكون حوالى بالقرب من جبل نام سان أو جبل بووك هان
ماللذي تتحدثين عنه
لقد قالت عندما أنقذها صاحب قناع العروسه اوّل مره ذهب بها إلى الجبال
في الجبال ؟
أجل
بوون يي تحملى
أنتِ إبنت دام سان ري
أنا أعلم الأطفال في مدرسة نام سان الإبتدائية
أصبحت معلم ؟ تعلم أطفال جوسون ؟
واو تشونجي أنت حقاً رائع
رائع ؟ لآ ؟ أنا فقط ألعب مع الأطفال أقضى وقت ممتع هذا كل شيء
هل تعلم بأنك رفعت سيفك ضد أبي وأنا
إستر
تشونجي
ماذا كيف حدث ذلك ؟
كان حقاً أنت
ماذا حدث ؟
كيف أصبت هكذا ؟
أرجوك ساعدني
استر
كان أنت ؟ أنت الذي اعطيت كونو الصوره أليس كذلك ؟
إذاً
هل كنت تتوقع أن أعطيها لك أيها المشرف ؟
أنا المشرف المباشر عليك
لم ترجع لي ذهب على الفور إلى كونو ؟
إذهب إلى المنزل
وتوقف عن اللحاق بي
أنت
هل تظن بأن العالم سهل ؟
هل تعتقد بأن كل شيء يسير وفق ماتريد ؟ هاا؟
لقد لمست فقط شعرات من أسد نائم
أسد نائم ؟
ربما يجب أن اغليه وأعطيه إلى مغفلي
عندما يقفز البوري الرمادي والقبيون يريد أيضاً أن يقفز ؟ [مقوله قديمة تقال للشخص الذي لا يعرف منصبه ]
المتعجرف الوغد
هيونغ هل أنت بخير ؟
أين أنا ؟
هل أنت بخير استر ؟
أنت في غرفتي
ماا
ماء
مذا حدث لك ؟
لي كانغ تو حاول إستخدامي للإمساح بقناع العروس
كانغ تو فعل ذلك ؟
هل تعرف لي كانغ تو ؟
إنه صديقي
هل قلت صديقك
أين ستذهبين وأنتي بهذه الحاله
إذا كان كانغ يبحث عندك فهذا الأمكان آمن
يقولون بأن قاع الشمعه هو المكان الأظلم
هل تعيشون معاً ؟
لا تقلق إنه الآن مهووس بالإمساك بقناع العروس
لن يعود إلا عندما يمسك به
كيف يمكنك أن تكون صديق مع شخص مثله ؟
كيف يمكن أن تكوّن صداقة مع شيطان يقتل الناس ؟
هذا ماحصل ؟
أنت لست كوري
....لقد نسيت للحظة
لقد نسيت حقيقة أنك ياباني
تشونج هسونغ أنا هنا
أنت هنا
لماذا ؟
كيف يكون لدى والدك أبن مثلك ؟
شكراً لك لقدومك إلى جانبي
ماذا تقصد بشكرا لك ؟
بدلاً من ذلك انا الشخص الذي ينبغى أن يعتذر ؟
لا تنسى بأنني أتيت من والدي لذا لا تكره أبي وهيونغ كثيراً
أوعدك إذا ظهرت الحقيقه سأخبرك أولاً حتى قبل أن أخبر الرئيس
الحقيقة ؟ ماذا تقصد ؟
سأخبرك لاحقاً؟
لقد فقدته مره أخرى
شكراً لك كنت سأفقد ثقة الرئيس
من تقصد بأنك فقدته ؟ من ؟
أنت تعرف الفتاة الجريئة التي ألقت حجر على جنازه لي جونغ
كنتُ أفكر في إصطيادهم معاً مثل الطعم
طعم ؟
لماذا تلك المرأه ؟
إنها المرأه التي أنقذها قناع العروس ثلاث مرات
لابد بأن هناك علاقة بينهم
ربما لم يكن هناك علاقة هذا هو السبب في إنقاذها
ولكن بالأحرى أنقذها لأنها كورية في خطر
أنت لاتعرف شيء
والدها هو دام سام ري
فقط عندما أمسك بها سأمسك بدام سا ري وقناع العروس
سأحرص على إمساكهم جميعاً
لماذا أنت واقف هنا؟
ماذا ؟
أنت مرتبط بالخزانه ؟
هل تخبىء إمرأه بالداخل ؟
ماذا تقصد ؟
تنحى جانباً
لآ ليس هناك شيء
أخبرت لاشيء
أوه أيها الفاسق
أنا سأغادر
أوه الطقس حار
لآ لا يجب أن أقاطعهم
شكراُ لك
أنت جائعه أليس كذلك ؟ إنتظري لحظه
كلا, سأرحل و حسب
ستذهبين؟ الآن؟
على كل جدار بهذه المدينة, ملصق يحمل وجهك
إذا خرجتي الآن, فـ من السهل القبض عليك
الآن ظلام و تمطر, من سيتجول بهذا الوقت؟
لا تقلق
هل هذا لأنني صديق كانغ تو؟
حتى أنك تعرف من هو؟
بسببه أعتقل أبي و حكم عليه بالأعدام
أنه شخص أخذ صورة تذكارية بجانب أبي
حسناً, فهمت
لذا دعيني أساعدك هذه المرة
لا يمكنني السماح بأن تقتلي هكذا و حسب
لنقولها بصراحة, أنك حتى لم تنجبيها
إذاً, لماذا حتى القائد يذعن لها؟
أذاني تحترق
إذا كنت سوف تسلم نفسك, عليك أن تسلم جسدك العاري (sexual joke)
إذا كنت ستبحث عنها, فكن هادئ بدلاً من الثرثرة
ماذا قلتي؟
أي نوع من الرجال لديه فم ثرثار كهذا؟
يالك من وغدة
أجاشي
أن لن أذهب, سواء عثرتي عليها أول ال
أفعلوا كما تردون, هل فهمتم؟
أذهب, أذهب
سيون هوا
أوني
دان
دان, هل تعلمين كم كنت قلق عليك؟
توقفي عن رمي الحجارة و كونك وطنية
لنعيش حياة طويلة, حسناً؟
هذا مريح, هل الجميع بخير؟
كنت قلقة بأنكم قد ألقي القبض عليكم بسببي
لكن من هذا المحترم؟
أنه معلم تشانغ سوو
...مرحباً
أيها المعلم
هل أنت من أنقذ دان؟
.....كلا, أنا فقط
ألا ترى هذا؟ لماذا تسأل عن شيء واضح؟
أجاشي
أوني, سنذهب أولاً
الآن لا تمطر, هذا منعش أليس كذلك؟
أنظروا إلى القمر
أنه يبدو كـ الحاجب
سوف تستمرين بالبقاء في السيرك, أليس كذلك؟
لن تذهبي إلى مكان آخر, أليس كذلك؟
......سأنتظر هنا
لـ أبي
بالوقت الحال, لا تسيري بالجوار
كانغ تو, وغد عنيد
لا تقلق
حسناً, سأذهب الآن
هذه فرصتنا الأخيرة للقبض على قناع العروس
فرصتكم الأخيرة لمحو خطأ الأمس
سيد ذلك الوغد في تاك كون
بما أنه دائماً يضرب أعدائة بقبضة واحدة
لابد أن هناك علامة على يده
من الآن وصاعداً
مهما كان, أقبضوا على أي شخص على يده جرح
هل فهمتم؟
نعم
إبداوا
1.1, 2, 3.
إبدأوا البحث
واحد من بينكم هو قناع العروس
سلم نفسك عند العد لـ 3
واحد
اثنان
ثلاثة
أعثروا عليه- حسناً-
دعوني, دوعني
أخرجوه
والد جون يي
أنه ليس هو, أخرجه
والد جون يي, ماذا أفعل له؟
أحضروهم
ذلك الوغد
كانغ تو, كلا...كانغ تو
دعني, دعني
أنه ليس شخص سيء
دعني, أيها الأحمق
كلا, كلا, لا تضربه
أنتظر و سترى لي كانغ تو, أنك تستحق الموت
ذلك الوغد
كلا,كلا
دعوني...دعوني
كلا
دعني
مت, مت
سيكون من الأفضل لو مت, لا أحتاج لـ أخ مثلك
مت, مت
وغد, توقف عن التدخل بحياتي, لا أحتاج أليك
مت
.....كانغ تو, أنا
أنا آسف
كانغ سان, كانغ سان
كيف يمكنك... كيف... لأخيك؟
ذلك الأحمق يقودني للجنون
لا تزالين تحبين أخي بهذا القدر؟
تعلمين بجد لـ تدعمينه., لكن
لقد أصبح مجنون عندما كان يدافع عن الحرية, لم تستائي منه؟
من الصعب على الأشخاص العاقلين أن يتحملوا هذا العالم
أنه أفضل بكثير
أفضل من أن يكون مثلك, أيها الوغد
فقدان عقلك أفضل بـ مئات المرآت
أرجوك, أرجوك.. توقفي
مهما حاولت بجد أيه الوغد
جذورك كورية
أتعتقد بأن الدم الذي يسير في عروقك سـ يتغير؟
أنا ساتو هيروشي
ليس لي كانغ تو عديم الفائدة
لننهي هذا, لننهي هذا
لا يمكنني جعل لـ عائلة لي أبن ياباني, هذه النهاية
كانغ سان, كانغ سان
كانغ سان, هل أنت بخير؟
أمي...أمي
هل اخذتهم جميعاً؟
نعم, لم نخسر أي أحد
تراجعوا
ياله من وغد
لنذهب
أمي...امي...لنذهب للمنزل
أمي, لنذهب للمنزل الآن
أمي..أمي...لنذهب للمنزل
أخبار كبيرة
ماذا؟
فتاة بريئة و قتى أعتقلوا لأنهم كانوا يتدربون على التقبيل؟
لي كانغ تو, ذلك الوغد يجب أن يوضع على حصان حتى يموت
المدير بونغ
...سوف
أنزع رأسه و أحشره بـ مؤخرته
في سوق جوسون
لقد أعتقل الجميع, بغض النظر عن الأعمار
المدير بونغ, أنك حقاً تكره لي كانغ تو
أنه ليس لأنني أكره
أنه يطحن أسنانه...بسبب ماري
أفضل التنظيف
أنه يائس للبحث عن قناع العروس
سمعت بأن قلب السوق رأس على عقب بالأمس
كانغ تو ألتقي بمنافسه هذه المرة
بسبب قناع العروس, حتى أبي أغلق على نفسه بالمنزل خوف منه
صداع و ألم أسنان و عسر هضم و أرق
ربما لا يستطيع حتى العمل بالليل
لابد أن يسيطر على زوجة أبيك جيداً
أنها مشهورة بـ شخصان بـ ليلة واحدة
هناك الكثير من الأشاعات
....لكن
أبي هو الوحيد الذي لا يعرف هذا
حقاً؟ لكن الأغلبية يعرفون
أنه مشغول جداً بـ قلقه على الدولة
منزل الكونت لي سي يونغ
عـــزيزتي
الكونت ينظرك
حسناً, أسها الكونت
هل ستخرجين؟
كيف ستعرف ماذا سيحدث بالعالم و ما يدور حولك إذا بقيت في المنزل؟
محضية من الحاكم العام طلبت رؤيتي أيضاً
هذا محبط جداً
بهذه الحالة الطارئة, سوف تخرجين للـ نميمة؟
لا تذهبي
سوف أذهب لأرحب بها فقط, ثم أذهب للمستشفى
المستشفى؟ لماذا المستشفى؟
لأنك قلق جداً بشأن الدولة
أنكـ تعاني من الصداع و ألم بالأسنان و عسر هضم و حتى أنكـ مصاب بالأرق
أنا منزعحة أكثر منك
يجب أن أحضر الأدوية, كيف أرآك تتعذب و حسب؟
عزيزتي, عزيزتي... أحرصي على أن لا تأخذي أدوية منومة
ماذا لو مت بسببها؟
حسناً
بسرعه, كـ الرصاصة, سأذهب و أعود
أسرعي
لا يمكنني حتى أن أستمتع بالكامل
مالذي سأفعله لوحدي؟
هذا محبط
حياتي مؤلمة, مليئة بالآلام
3!
الوحدة الـ 1 للبوابة الخلفية, الوحدة الـ2 للبوابة الغربية الوحدة الـ 3 للبوابة الشرقية
حسناً
آبي
جهز القناصين
حسناً
وفقاً لحساباتنا, سيظهر قناع العروس هنا
حسناً
هل نبدأ
تعرفه, أليس كذلك؟
تكلم, من هو قناع العروس؟
أعلم, بالطبع أعلم
من هو؟
إذا ذهبت للسوق
هناك أشخاص يداس عليهم من قبل اليابانيين
و ألقابهم هي لي و كيم و بارك
كلهم قناع العروس
أبن العاهرة
كانغ تو
أبن العاهرة
أين هو؟ أين هو؟
قناع العروس, أبن العاهرة, أين هو؟
أين هو؟ أين هو؟ أين هو؟
أين ذلك أبن العاهرة, قناع العروس؟
كيف دخلت إلى هنا, يا أبن العاهرة؟
عش طويلاً, لأجل جلالة الأمبراطور
عشرة آلاف سنة
كويسو
نعم, سيدي؟
تخلص من ذلك المعتوه
ذلك المجنون, كيف دخل إلى هنا؟
عشرة ألآف سنة
تعال إلى هنا
يجب أن أعثر على كانغ تو
تعال
أمي أخبرتني أن أبحث عنه
هذا يؤلم, أيها الوغد
كانغ تو, كانغ تو
كانغ تو, أنه أخي, أنه أخي كانغ تو
....أنك حقاً
كانغ تو
كانغ تو, لا تفعل
....تعال مرة أخرى, و سوف
حسناً, سأتي مرة أخرى
....ٍسوف آتي
دعني أعيش, أرجوك دعني أعيش
المستشفى الحكومي العام لـ كوريا
أيها الطبيب, أرجوك ساعد والد جون يي
قبل مدة ضربه الشرطة و ظل فاقد الوعي أيها الطبيب مدير مستشفى الحكومي العام لكوريا, وو بيونغ جوون
لا يمكنكم فعل هذا, أنه المستشفى الحكومي العام
هذا صحيح, لقد أتينا إلى المستشفى الحكومي العام
أخبرونا بأن نذهب إلى مستشفى كبير, لهذا نحن هنا
أيها الطبيب جوون
أشرح بلطف بأن هذا المستشفى
بني ليعالج اليابانيين
أي هراء هذا؟
أتقول حتى لو كان الكوريين يموتون, لا يمكنك معالجتهم؟
زوجة الكونت
مالذي أحضرك إلى هنا؟
بعد ظهور قناع العروس
الكونت يعاني من الصداع و ألم بالأسنان و عسر هظم و الأرق
لا يمكنه النوم و لا أكل أي شيء
كلا, هذه مشكلة كبيرة
لماذا لا ندخل أولاً؟
والد جون يي, ماذا لو مت هكذا؟
لا يمكنك قول هذا
عليك أنقاذ حياة الآخرين
أرجوك, عد
والد جون يي, أرجوك أفتح عيناك
هل أنتِ بخير, يازوجة الكونت؟
أنا قلق عليك أكثر من قلقي على الكونت؟
قلبي ينبض بقوه, حتى لو أكلت لا أستطيع البلع
كلا, كلا
لابد أنك مصدومة بعد وفاة القاضي تشوي
بالتفكر بما حدث للقاضي تشوي, الذي كان دائماً يتبع القانون
بهذه الحالة, يجب أن تتمالكي نفسك
....خصوصاً
أن زوجة الكونت حساسة جداً كم كان هذا صعب عليك لتتحملينه
......لهذا
أعطني الدواء الذي يجعله ينام بعمق
....هذا ليس صعب, لكن
زوجة الكونت, ألا تشعرين بالملل؟
....هل
تعلب معي, إبدأ-توقف ؟
إذا كانت معك, لا أعتقد بأنني سأشعر بمرور الوقت
لا سؤال بهذا
.....أنا
لدي الكثير من الوقت هذه الليلة
قناع العروس
المستشفى الحكومي العام يعالج اليابانيين فقط؟
خيانة رفقائك ليس كافي؟
و الآن تستغل مهاراتك الطبية كـ سلطة؟
هل لا تزال طبيب؟
.....عل يمكن أنك
مرتبط بـ الراحل لي سيون؟
جيوك أكـ يو أنغ إذا فعلت العدد من الأشياء الشريرة, فسوف يلعن أبنائك
ثمن الخطيئة, ببطء سوف تدفع ثمنه كاملاً
هذا ضابط الشرطة, لي كانغ تو
أنا وو بيونغ جوون
أطلق سراح الرجال الذين قبضت عليهم فوراً
ماذا؟ ماذا تقول؟
الآن, بغرفة المدير.. زوجة لي سي يونغ, محتجزة كـ رهينة
رهينة؟
إذا لم تطلق سراحهم الآن
يقول قناع العروس
سوف يقتل كلانا, أنا و زوجة الكونت
بسرعه
أيها المدير, أيها المدير وو
تباً
آبي
نعم
جميعكم, أتبعوني
قــد
أخرجوا, أخرجوا
توقفوا, هل تردون الموت
قناع العروس
أنا لي كانغ تو, هل تستمع ألي؟
كما طلبت, لقد أحضرت كل الكوريين
كما وعدتك... أطلق سراح المدير وو و زوجتة الكونت أولاً
ثم سنرسل الكوريين إلى منازلهم بأمان
قناع العروس
ماذا حدث؟
زوجة الكونت, هل أنتِ بخير؟
.....أنه...أنه
قال بأن تطلق سراحهم أولاً
ماذا عن ذلك الوغد؟ أين هو؟
أيها المدير وو, هل أنت بخير؟
سوف يموت, بسرعه, أطلقوا سراحهم
سوف يقتله بلا تردد
علينا أن ننقذ المدير وو أولاً
أطلق سراحهم حالاً
آبي
أطلقوا سراحهم
قناع العروس, أطلق سراح المدير وو الآن
المدير وو, المدير وو
أنزله بسرعه- المدير وو-
هل أنت بخير؟
المدير وو, المدير وو
توقف هنا
سررت بلقائك, قناع العروس
أيها الوغد
أتعتقد بأنك يمكنك الهروب هذه المرة؟
أخذت رهينة؟
لتنقذ أشخاص كوريين؟
أيها الوغد, أتعتقد بأنط بطل؟
الذين يهربون كـ و طني مثلك
يجب أن يقتل
....كانغ تو أنه أنا
أخاك....أخاك
هناك الكثير أريد أن أسمعه منك
لماذا قتلت تشوي ميونغ سب؟
و كيف هو مرتبط بـ كيمورا تارو؟
لنذهب بسرعة
.....أنت....الآن
هل أنقذتني للتو؟
.....لماذا؟ لماذا أنت
من أنت؟
أخلع قناعك, أخلعه الآن